Обращение президента МОООФИ П.А.Воробьева
Чудовищное событие в небе над Катынью не может оставить никого равнодушным. Событие это выглядит зловещим – здесь нашли себе последний приют цвет польского народа в 40-м году, здесь же - спустя 70 лет. Уже показалось нам, что события тех лет перестали быть «тайной за семью печатями», что, наконец официальные российские власти признали чудовищные преступления сталинского режима перед Польшей, Европой, перед всем человечеством. Наконец оставалась только память, грусть о невинно убиенных, без политических наслоений. И вот тебе – новая трагедия, бессмысленная, жестокая, глупая. Хотя, говорят, смерть всегда глупа...
Российское общество фармакоэкономических исследований и раньше прилагало усилия для стирания между нашими странами, учеными, врачами каких-либо противоречий и недомолвок, пришедших из недалекого прошлого. Мы не только знали историю катынских расстрелов, не только неоднократно посещали мемориал, но и старались всегда рассказывать, публиковать в печати правду о тех событиях. Произошедшее должно стать для нас стимулом к еще большему пониманию друг-друга. Скорбим вместе со всем польским народом, со всеми нашими польскими друзьями .
Президент Российского отделения ISPOR, профессор П.А.Воробьев
Tragiczne wydarzenie, ktore mialo miejsce pod katynskim niebem, nikogo
w Rosji nie pozostawia obojetnym. Wydarzenie ze wszech miar
przerazajace, zwazywszy na to, ze w 1940 roku, wlasnie tutaj, w
Katyniu, zginal kwiat polskiego narodu. Wydarzenia tamtego roku
przestaly byc juz dla nas tajemnica. Co wiecej, ostatnio rosyjskie
wladze przyznaly, ze byly one zbrodnia rezimu stalinowskiego przeciwko
Polsce, Europie, przeciwko calej ludzkosci. Nareszcie pozostawala
tylko pamiec po niewinnie zabitych, bez politycznych uprzedzen. I oto
- kolejna tragedia - okrutna, niepotrzebna, bezsensowna. Choc, mowi
sie, ze kazda smierc jest bezsensowna...
Rosyjskie Towarzystwo Analiz Farmakoekonomicznych rowniez i wczesniej
dokladalo wszelkich staran, by przezwyciezac wszelkie nieporozumienia
i uprzedzenia, ktore powstawaly pomiedzy naszymi panstwami. Znajac
prawde o rozstrzeleniach w Katyniu, nie tylko wielokrotnie
wspominalismy o niej w publikacjach, ale rowniez staralismy sie
docierac z ta wiedza do spoleczenstwa. To, co wydarzylo sie pod
Smolenskiem, powinno stac sie zatem dla nas bodzcem do jeszcze
wiekszej proby wzajemnego zrozumienia.
Laczymy sie w zalobie z calym narodem polskim, ze wszystkimi naszymi
polskimi przyjaciolmi.
Prezydent rosyjskiego oddzialu ISPOR
Profesor Pavel Vorobiev
|